Bruna!
Já parou para pensar que ele pode ter feito isto de propósito como uma desculpa para terminar?!
Penso que quem deveria estar magoada é você, ninguém tem o direito de invadir a privacidade do outro sem permissão. Converse com ele, diga que ele está errado, que você gosta muito dele, que as coisas do diário são o seu passado, que não tem mais importância.
Caso ele não volte atrás depois de uma boa conversa, acredite: essa era a intenção dele, pois isto não é um motivo para terminar um namoro, haja vista o diário ser coisa do passado.
😉
Abraço!