Cibele! Acredito que todos mereçam crédito até que faça algo para perdê-lo. No caso, como é recente o envolvimento de vcs, ele pode mesmo estar tentando terminar o relacionamento dele, o que vc sabe, não é nada fácil, ainda mais quando envolve uma terceira pessoa. Requer calma e delicadeza.
Talvez ele esteja apenas pensando em "como" terminar o namoro para ficar com vc.
O conselho que posso te dar, é dar espaço à ele para isso, mas não deixe que ele se acomode com a situação. Demonstre que vc se dá o valor, e só está aceitando essas condições porque ele VAI terminar com ela.
Diga à ele que faça logo, explique que quanto mais ele demorar, mais sofrimento causará aos três. Diga que se vocês estão apaixonados, não tem porquê temer. Apenas ser honesto!
Converse com ele sobre esse assunto e não deixe para depois!
Abraço!