Olá!
Bom, as vezes o que está faltando é um diálogo mesmo, sobre o que cada um espera da relação (prentendem realmente ficar juntos, se amam de verdade, …). E, caso haja uma sintonia de vontades, verificar o que está acontecendo (rotina? stress? falta de novidades?).
No caso de ser falta de novidades, é interessante mudar um pouco a rotina do casal… Está certo que é bem difícil por causa das obrigações (ainda mais para vocês que já tem uma filha), mas sempre que for possível, descobrir um novo lugar e passar um final de semana romântico, ir jantar de vez em quando (sempre procurar ir a locais diferentes), experimentar novos sabores, novas sensações…. Outra coisa que ajuda bastante é a melhora nas pequenas atitudes do dia a dia, deixar um bilhetinho com uma mensagem de amor em um lugar que só ele vai ver, um chocolatinho no bolso do paletó com uma mensagem, um beijo antes do trabalho… Essas coisas que não prestamos mais atenção quando estamos numa relação estável e duradoura. =D
Bom, espero ter ajudado
Abraços