Bom, também acho que seja por causa do pouco tempo de convivência… Afinal de contas, conviver diariamente é bem diferente de conversas pela internet (mesmo quando essas duram madrugadas inteiras).
Mas, se você realmente o ama, é interessante que você tente conversar com ele, verificar o que está acontecendo (se é a rotina que está atrapalhando, se é algo no trabalho que o está incomodando, se a mudança drástica e rápida na rotina, etc)… Que, com certeza, essas coisas podem ser melhoradas, caso ambos queiram investir na relação. =D
No mais, para melhorar a grosseria, você pode experimentar gastar um tempinho a mais fazendo alguns pequenos mimos: enviar um recado de amor no e-mail ou orkut de vez em quando, perguntar como foi o dia quando ele chegar em casa (numa boa, sem cobrança) … Acredito que esse tipo de atitude desarma qualquer grosseria e, através do exemplo diário, você vai acabar o ensinando a ser uma pessoa menos rude e mais cordial. =D
Espero que tenha ajudado
Abraços