Olá meu caro
Bem, eu ja passei por uma situação parecida;
Eu fazia academia e após uns 2-3 meses que comecei essa menina começou tbm, passamos cerca de 5 meses sem nem olharmos nos olhos um do outro,devido à algumas circunstâncias ficamos amigos, eu a cheguei a considerar uma melhor amiga, sempre contava tudo pra ela, e ela a mim.Eu contava coisas íntimas pra ela, ela me contava segredos que creio que so comentava com a melhor amiga dela, enfim, éramos muito amigos mesmo.Sempre tive um interesse por ela,porém ela ficou de rolo com um amigo meu e eu de rolo com a melhor amiga dela(que atualmente é minha namorada), quando foi um um dia desses eu me confessei pra amiga e havia falado que na época da academia eu era afim de alguem, e que naquela época não era da minha namorada(não a conhecia ainda), e falei que era afim dela, ela somente rio, nunca soltei nenhuma indireta pra ela nem nada do tipo, acho que oq sentia por ela acabou, aquele desejo de beijá-la e de tê-la como ficante/namorada, eu a vejo como amiga/irmã, gosto de abraçá-la quando nos vemos, ela ja fez ate massagem em mim rsrs, enfim, pode ser o mesmo no teu caso, normalmente uma mulher não ve um amigo como uma pessoa que possa ficar,na maioria dos casos somente os homens que não sabem distinguir uma amizade com uma mulher, mas se tu virou um irmão pra ela, ela so te ve como irmão, se quer que ela te veja como seu futuro namorado, abra-se com ela, não precisa se abrir com a intenção de ficar ou namorar com ela, mas ela pode passar a te ver com outros olhos, e não acho que vá perder a amizade por isso, somente depende de como tu falar, fala que você a via várias vezes como mais que uma amiga, que você tinha desejo de beijá-la, não fala no presente, pra n parecer ki tu ta dando em cima dela… e no final vc fala algo como; "Ai percebi que você sempre me viu somente como um amigo, acho que parei de olhar com outros olhos…" se ela sentir algo por você, será ótimo cara, ela irá se abrir contigo, se ela não sentir nada mais que amizade, vc´s continuarão amigos e vc n sentirá como se seus sentimentos foram jogados no chão… enfim, boa sorte